Ошибка Вашей, вроде бы логичной, схемы в том, что радиатор кондея греется тем сильнее, чем сильнее он забит. А чем сильнее он забит, тем меньше пропускает через себя воздух и вентиляторы, даже 2, не в состоянии его протянуть. Что уж говорить про то, что набегающий поток воздуха в разы мощнее вентиляторов. Они, в работе, для него скорее некоторое сопротивление ))
Я не буду с Вами спорить, практика показывает и доказывает, что машины с грязными радиаторами начинают греться при включении кондиционера и остывать при его выключении и никак иначе )