Дополнительный (в добавок к разговорному) практически бесплатный метод: бери книжку и читай, читай, читай. Желательно перемежать чтение про себя с чтением вслух, и пытаться произносить правильно. Можно купить аудио-книжку, взять ея-же печатный вариант, и повторять за чтецом, ведя глазами по строчкам.
Смотреть слова в словаре только когда совсем не понимаешь смысла предложения. Если по контексту понял, зафиксируй взглядом незнакомые слова, и иди дальше. После 4-5 раз поиска одного и того же слова в словаре стопроцентно его запомнишь.
Можно взять карманный компьютер, скачать книжки на английском в Инете, и установить Лингво для КПК.