Как разобрать двигатель

The last bolt to remove is inside and requires a 10mm socket. You need a small breaker bar to remove this bolt. DO NOT use a wrench, it will round over.

------------------------------

Последний болт, который нужно открутить, находится внутри и для него понадобиться ключ на 10 мм. Вам понадобиться маленькая breaker bar, чтобы выкрутить этот болт. Не используйте в данном случае гаечный ключ, иначе он будет проворачиваться.

To separate the block, you WILL have to tap it apart. Sometime you will have to REALLY tap it apart, hard enough to deform the aluminum. There are two places that have a small tube that fits into the other side of the block and these get sticky. I tap the block apart in the back, left to right on the tranny housing area.

--------------------

Чтобы располовинить блок вам нужно будет постучать,по нему. Порой придется по нему действительно сильно стучать, настолько сильно, что даже аллюминий может деформироваться. Есть две пластины, которые имеют маленькую трубку, которая fits (видимо, в данном контексте - "вставлена") в другую сторону блока, и это часто залипает. Я стучу по блоку с задней стороны слева направо по посадочному месту для трансмиссии.

Then I tap apart in the front.

------------------------------

Затем я стучу спереди.

This is where it will stick together.

------------------------------

Это место, где половинки прилипнут друг к другу.

Finally, you can lift the block halve off the other.

------------------------------

И наконец-то, можно отсоединить одну половинку блока от другой.

NachGar

FAQ в том виде в котором он есть сейчас совершенно неудобен, там нереально все упорядочить
по хорошему сделать новую тему, и в первом(единственном) сообщении давать ссылки на тексты
+ совмещать ФАК и инструкции это не очень хорошо
ФАК это какой размер резины на сти 03 года шел с завода, или где находятся катализаторы в ВРХ 2006 года
а инструкции это инструкции

NASIOC

Уважаемый автор,а не сложно ли вам будет так же в картинках расписать обратный процесс?

+1

+1

+1

Часовщик
Ramzes
Gleb S.

Разобрать разобрали, а собрать никак? книжка ж продается за 700р.