Может не совсем по теме, но прошлой осенью общался с сотрудником ГИБДД, который как раз занимается вопросами внесения изменений. Значит с моторами, которые ставились в конкретный кузов проблем нет. Бумажка о допустимых изменениях из сертифицированного центра (список где-то на сайте евразийского союза есть), т.е. необязательно НАМИ. А вот если двигатель не ставился в модель, то, сказал, потребуются испытания на безопасность и т.д. и т.п. И двигатель спросил откуда брать собрались - если с разборки, то ГТД конкретно на двигатель должен быть. В общем, это то, что мне было сказано в ГИБДД в Питере (Салова).
Так что советую взять доки и подъехать в МРЭО, где этим занимаются и узнать у них. У нас, как известно, условия могут отличаться..