Был в Токио недавно и сегодня снова туда улетаю.
Ну в общем туристическая классика: какой-то природный сад-парк с храмами (уверен, гуглится легко), туристические торговые ряды с большим храмом в центре недалеко от телебашни, тоже пропустить сложно, квартал Гинза, токийская телебашня, рыбный рынок на рассвете (не был, но много наслышан), торговый центра Акихабара с электроникой.
По поводу ништяков. Во-первых, самая крупная в Японии сеть магазинов запчастей, аксессуаров и тюнинга - Super Autobacs. Есть почти на каждом углу и легко ищется на гуглмэпсах. Там недёшево, но оч круто, огромный ассортимент, много всякого эксклюзива по нашим понятиям да и мелочёвка всякая прикольная на сувениры в любом случае найдётся. Дальше интереснее. Есть в Япии прекрасная сеть супермаркетов с б/у тюнячками и ништяками. Цены копеечные по нашим меркам, выбор огромный. Называется UpGarage, в Токио их скорее всего несколько (я был в Йокогаме), сайт:
http://www.upgarage.com/ Ориентироваться по сайту можно с помощью встроенного в браузер переводчика и с помощью интуиции (понятно, что единственное на сайте поле для ввода - это поиск и туда можно ввести что-то вроде avcr или типа того). В этих магазах гроздьями висят турбины, датчики, выхлопы, горы комплектов колёс, распорок, подвесок и т.п. Рай, в общем!
Перед визитом советую закешировать в телефоне нужный участок карт + прогуляться как минимум от ближайшей станции метро с помощью гугл streetview - оч облегчает задачу ориентирования.
Городским транспортом в Токио не пользовался, но сужу по Йокогаме: ад адский! Там дофига компаний-собственников линий наземного метро, у всех разные билеты и тарифы, где-то можно оплатить картой, а где-то только кэш, пересадки тоже требуют внимания - в обещм, энджой!)