Много думал

, пытался понять чем же он отличается от первых двух принципиально... И таки придумал...

Первые два терминатора как бы это сказать - страшные...Совершенно ясно что их можно только задержать, но не остановить, они как стихийное бедствие.
А в этой части вполне понятно что они уязвимы и смертны.
Нет того ощущения ужаса и беспомощности людей перед машинами, которое отлично передавалось в первых 2х частях. В тех же вставках "про будущее" люди выглядели абсолютно беспомощно...а сейчас - подводные лодки, самолеты, базы какие-то открытые на солнышке... Ну и так далее - душу короче потеряли...
Вот такое мое имхо.