в общем, не стал заморачиваться поиском и колхозом радиаторов - плата большая, количество резисторов и больше и они более мощные, чем предлагалось в первоисточниках - главное выверено сопротивление и мощность. потому надеюсь, что сильно греться не будут, а плата достаточно большая, чтобы их расположить вольготно не впритык. вот что получилось:
Посмотреть вложение 57047Посмотреть вложение 57048
щас буду их параллельно припаивать, выводить контакты, изолировать (кстати еще не решил как и чем) и идти мерять провода под панелью, чтобы уже дома все спаять-подгтовить и потом где-нить в боксе с розеткой всю схему установить на место...