Премьера. Top Gear - Русская версия!

vipser

Субарист
Ноя
3
18
судя по комментам - все очень грусно
я надеялся что КВАДРОРУТТЕ заменят на что нить более интересное.... а в нем особенно радует тупой перевод и переделки целых фраз на "наш" лад....


смотрю Fifth GEAR вот это тема !!!! советую тем кто еще не смотрел

www.torrents.ru тут есть почти все сезоны :wink:
 

Nesmeyan

Новичок
Авг
0
0
В тушино!
Нажмите для раскрытия...

В мневниках это. Где хотели провести этап РТСС.

Ацтой, а не программа. Петровский и Фоменко ещё норм, а вот Кучера ваще не айс.
 
F

Fuzzy

Повелитель STI-хий
Авг
10
38
первая серия не очень впечатлила. мне кажется если б наши сняли на английском а потом перевели было бы веселее)
 

Diktator

Новичок
Апр
3
0
Ужос на...... крыльях ночи. :tease:, надо дать совет абрамовичу, чтоб купил английский топжир. Ибо с их тоицей врятли кто то сможет сравниться. Пока замена одна - пятая передача.
 
S

spn

Guest
Авг
26
0
кстати для тех кто в танке, с осени по декабрь вышло кажется 8 эпизодов TopGear'а английского,
последний очень смешной, они втроем ехали через весь Вьетнам на убитых мопедах, тот у кого мопед
сломается ждал подменный в раскраске под американский флаг и постоянно играющей музыкой "Born in USA..."
 

KRAMAR

Новичок
Авг
13
0
Блин пропустил. Есть где в инете посмотреть?
 

vipser

Субарист
Ноя
3
18
надо было что бы озвучили парни из novafilm.tv или камеди клаб
или
придумать новые сюжеты следующих программ:
1) сколько т*джиков влезет в жигули 5 модели
2) сколько тон овощей и фруктов влезет в жигули 5 модели
3) за сколько дядя Слава (маршрутчик) доезжает из А в Б, при этом его газель полная стоящих маникенов студентов
4) на сколько ссцыкотно пасажИрам рафика ехать на работу
5) ....

вот тогда был бы реально ТОП ГИР русская версия
 

se1en

Повелитель STI-хий
Май
0
36
KRAMAR написал(а):
Блин пропустил. Есть где в инете посмотреть?
Нажмите для раскрытия...
Говорят, что на торрентс.ру уже есть рип, но на него не зайти - перегружен
Если у кого удастся - киньте ссылку на торрент файл.
Посмотреть хочется...
 
F

Fuzzy

Повелитель STI-хий
Авг
10
38

)))))
действительно, эти сюжеты пошли бы на ура у нас, не то что порш на перегонки с катером
 

ScoobySpb

Новичок
Авг
9
0
озвучить надо было Гоблину)))
 
S

S@M

Новичок
Сен
4
0
посмотрел..ощущение двойственное,фразы и ужимки слизаны с англии,а так как в анегдоте с шариками,бракованные они-не веселят...а на дядьку Фоменко гнать не надо..мужик реально продвигается как может..респект ему и уважуха..
 

vipser

Субарист
Ноя
3
18
ScoobySpb гоблин что то выдохся .... ИМХО

кто смотрел Блудливую Калифорнию с дэвидом духовным и переводом NovaFILM меня поймет

а те кто не смотрели ---смотрим срочно!
http://novafilm.tv/browse.php?tvshow=139

тот кто скажет что не в тему смотрим серию первого эпизода под номером 9 там где он порш тестирует примерно с 11 минуты начинаем смотреть....
- и всетаки BMW мне тоже нравиться
-- это кожаааа.... кожааа....
:lol: :lol: :lol: !!!
 

vipser

Субарист
Ноя
3
18
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=p1xldSuW4qg[/youtube]


:lol:
 
Г

гудман

Новичок
Янв
0
0
по сравнению с английской передачей -полное гвно,все не втему сюжеты атас,ведущие вызывают удивление,но большой плюс ФОМЕНКОО респект только ему.про калину спорт и милой девушкой за рулем несумевшей тронуться катер в питере с поршем-не понял досих пор,а че должно быть интересно.А господин митрофанов который сам не ездит и приговаривает не надо так быстро 60 хватит, а почему не выкладывают технические данные машин,ну хотя-бы калины,чо как из чего.короче полная :ass:
 

ScoobySpb

Новичок
Авг
9
0

ну а как ты хотел)))хотя рокенролщика норм перевел и озвучил тоже...

а новафильм тож хорошо не спорю...
 

vipser

Субарист
Ноя
3
18
отстойная передача получилась все таки
 

se1en

Повелитель STI-хий
Май
0
36
Посмотрел.
Съёмки - класс. Постановка - ничего. Ведущие - отстой.
Этот третий... точно ахтунг %)
И я, почему-то, больше чем уверен, что почти все сравнивают эту передачу с оригиналом именно по последнему пункту
Правда, надо было брать Светлакова, Урганта и Мартиросяна. Был бы рашн ТопГир
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Меню
Вход
Регистрация