Добро пожаловать в Sti Club!

Зарегистрируйся сейчас и присоединяйся к тысячам энтузиастов и любителей марки Субару в России

Стать членом клуба

Международный уровень + разделы для новичков.

Поддерживаете?


  • Всего проголосовало
    18
Neverhood

Neverhood

Министр легкой промышленности
Фев
6
38
Предлагаю создать специальную англоязычную тему для наших международных друзей, перевести пункты в регистрационной форме на английский язык и на главной (первой) странице форума повесить кнопочку "Eng", чтобы ее было видно. Она должна редиректить эту тему.

Примерный текст вступления в теме:
Hello! We welcome you in the not just Subaru owners club "STi-club". Most of us have the Subaru, but it does not matter for the friendship. We are very glad you wish to join our friendly and cheerful company and we hope to see you at all our events. For English-speaking friends we have a special topic:


We value people, not just Subaru and hope you enjoy our club.




Текст для англоязычной темы одобрите, пожалуйста. А еще лучше дополните.

На главной (первой странице форума) разместить ссылки на самые популярные темы у новичков с целью их более скорого внедрения в клуб.
Вот моя подборка с описанием:
Добрый день! Мы рады приветствовать Вас в клубе любителей автомобиля Subaru и не только "STi-club". Мы очень рады Вашему желанию присоединиться к нашей дружной и веселой компании и будем рады видеть Вас на всех наших мероприятиях. Для наиболее комфортного ознакомления со структурой и членами клуба, советуем Вам ознакомиться со списком рекомендуемых тем:




Общение в клубе необходимо начать с прочтения правил http://www.sti-club.su/misc.php?do=showrules Они действующий и клуб существует в точном соответствии с ними.
Наш клуб существует достаточно давно и, вероятно, вопрос, который беспокоит Вас уже обсуждался. Воспользуйтесь поиском http://www.sti-club.su/search.php
Тема для знакомства с новенькими - http://www.sti-club.su/showthread.ph...=1#post3924342 Здесь необходимо написать свое первое сообщение, чтобы положить добротную основу дальнейших взаимоотношений в клубе.
Еженедельные встречи по четвергам на Ленинском пр. - http://www.sti-club.su/showthread.php?t=101282 Всегда легкая и непринужденная дружеская обстановка. Кальян, парк, разговоры...
Еженедельные встречи на Воробьевых горах - http://www.sti-club.su/showthread.php?t=77096
Встречи по договоренности в СВАО (ВДНХ) - http://www.sti-club.su/showthread.php?t=80282
Встречи по договоренности в ВАО и ЮВАО - http://www.sti-club.su/showthread.php?t=96736
Помощь с выбором автомобиля, гадание по фотографии (лучшие медиумы страны) - http://www.sti-club.su/showthread.php?t=97816 Очень многие автомобиле известны в клубе, здесь задают вопросы о продаваемых вариантах.
Такая же тема для Питера - http://www.sti-club.su/showthread.php?t=88854
Во дворе появился незнакомый автомобиль и стоит без движения? Быть может машина в угоне. О такой лучше сообщить в этой теме - http://www.sti-club.su/showthread.php?t=102302
English -




Мы ценим людей, не только автомобили Subaru.
Надеемся Вам у нас понравится.
 
iFabulaz

iFabulaz

Пресс-атташе Ice Hockey Team
Окт
14
0
Дэн, банальный, но ооочень существенный вопрос... А кто ВСЕ переводить будет?? Уже столько раз это обсуждали )) Опять же, на встречах нужно, чтоб кто то говорил на инглише, вдруг человек не говорит по русски вообще. Значит надо, чтоб был кто-то кто будет переводить...
Мне сама идея нравится! :D Есть даже некие задумки. Думаю тему для новичков можно для начала.

P.S. если ребята одобрят, перевод вступления поправлю :D
 
А 555 ХМ 50

А 555 ХМ 50

Новичок
Мар
34
0
Англикане пусть учат Русский язык. Тема для новичков будет полезна, а то раз в неделю одно и тоже спрашивают. Кроме флудилок уже практически нигде не пишу.
 
iFabulaz

iFabulaz

Пресс-атташе Ice Hockey Team
Окт
14
0
Англикане пусть учат Русский язык. Тема для новичков будет полезна, а то раз в неделю одно и тоже спрашивают. Кроме флудилок уже практически нигде не пишу.
Не соглашусь.
Например, можно закинуть инфу на зарубежные Субару форумы, что мол кто будет в Москве, велком, познакомимся. Думаю им интересно будет. Вообще, надо дружить с другими Субару клубами мира. Свои заумки не буду озвучивать, точнее озвучила кому надо :D
 
А 555 ХМ 50

А 555 ХМ 50

Новичок
Мар
34
0
Не соглашусь.
Например, можно закинуть инфу на зарубежные Субару форумы, что мол кто будет в Москве, велком, познакомимся. Думаю им интересно будет. Вообще, надо дружить с другими Субару клубами мира. Свои заумки не буду озвучивать, точнее озвучила кому надо :D
Кому будет интересно - найдут сами. Не вижу, чтоб кто-то из-за рубежа сюда что-то пригласительное отписывал. Одну порнуху спамят.
А, да! Ден, конечно, тебя в Президенты и Все права!:punk::OK!:
 
Neverhood

Neverhood

Министр легкой промышленности
Фев
6
38
Дэн, банальный, но ооочень существенный вопрос... А кто ВСЕ переводить будет?? Уже столько раз это обсуждали )) Опять же, на встречах нужно, чтоб кто то говорил на инглише, вдруг человек не говорит по русски вообще. Значит надо, чтоб был кто-то кто будет переводить...
Мне сама идея нравится! :D Есть даже некие задумки. Думаю тему для новичков можно для начала.

P.S. если ребята одобрят, перевод вступления поправлю :D

Бри, будет круто если поправишь ;)

Все переводить не надо. Переведем только форму регистрации и сделаем тему целевую. Если попрет будем развиватт, не попрет пусть будет. На насиок закинем ;)
 
iFabulaz

iFabulaz

Пресс-атташе Ice Hockey Team
Окт
14
0
Бри, будет круто если поправишь ;)

Все переводить не надо. Переведем только форму регистрации и сделаем тему целевую. Если попрет будем развиватт, не попрет пусть будет. На насиок закинем ;)

:) Ну тоже вариант. Думаю просто для общения покатить может. Думаю всякие технические детали и сложности они и у себя на форумах могут обсуждать. Хотя может и тут кто пообсуждает.
Дэн, там кстати не так уж и много поправлять :)
 
Sveta

Sveta

Новичок
Авг
0
0
Neverhood онлайн переводчиком переводил? ))))

Если мне не изменяет память, N лет назад уже был англоязычный раздел, спроса не случилось и он благополучно сошел на нет
 
Neverhood

Neverhood

Министр легкой промышленности
Фев
6
38
:) Ну тоже вариант. Думаю просто для общения покатить может. Думаю всякие технические детали и сложности они и у себя на форумах могут обсуждать. Хотя может и тут кто пообсуждает.
Дэн, там кстати не так уж и много поправлять :)

Конечно для болтовни! Почему бы и нет?)



Neverhood онлайн переводчиком переводил? ))))

Если мне не изменяет память, N лет назад уже был англоязычный раздел, спроса не случилось и он благополучно сошел на нет

Им, родимым :)
Сошел и сошел, раздела не надо, надо просто тему ;)
 
Neverhood

Neverhood

Министр легкой промышленности
Фев
6
38
Результаты опроса демонстрируют необходимость введения предлагаемых мер.
 
Pif

Pif

Новичок
Фев
5
0
Результаты опроса демонстрируют необходимость введения предлагаемых мер.
Просто в голосовалке отсутствуют два самых популярных варианта:
1. Традиционно "пох"
2. Избавить Неверхуда от мук созидания глобальных тем путём расстрела солёными огурцами.
Добавь эти варианты и картина опроса резко изменится :)
 
Neverhood

Neverhood

Министр легкой промышленности
Фев
6
38
Просто в голосовалке отсутствуют два самых популярных варианта:
1. Традиционно "пох"
2. Избавить Неверхуда от мук созидания глобальных тем путём расстрела солёными огурцами.
Добавь эти варианты и картина опроса резко изменится :)
Второй пункт могу добавить - не проблема. И чего я всем мешаю постоянно... Не понимаю.

А насчет пох - просмотров темы утром было 188.
 
Сверху