знаком с человеком, который делал "обратную" операцию. в легася bl вместо 2,5 атмосферки ставили 207й мотор со стихи... именно из-за того, что в легасе сигнал от каких-то датчиков идет по сап-шине, просто поставить мозги от сти не смогли. в итоге были поставлены два мозга, которые работали параллельно: один управлял мотором (топливные карты, зажигание, наддув и т.п. - от гдб), второй, легасевский - собирал данные с датчиков, управлял приборкой (она у легася тоже завязана на свой мозг)... подробностей не знаю, но, возможно, это твой случай, придется делать то же самое, или менять датчики на легасевские...