Внесу свои 5 копеек. Делаем обычные виниловые наклейки - 100р цена вопрооса, у меня они проходили уже более 3лет и как новые, смысла заморачиваться с трафаретами не вижу, даже если что то и испортится, можно самостоятельно наклеить новые, сняв диск -за 5минут и 100рублей.
С расстояния 1 м никто не поймет, наклейки у вас или надпись - потому не вижу смысла городить огород.