Английский вариант сайта

iFabulaz

Пресс-атташе Ice Hockey Team
Окт
14
0
про сайт сразу написала, что полный улет будет если его переводить.
а ветка, да там же просто болтать, конечно будут ошибки, но если делать как ветку для тех кто хочет практиковать/подтягивать English, то просто можно чтоб люди которые хорошо язык знали исправляли, можно в личку, можно прям там же для нагладности.
 

iFabulaz

Пресс-атташе Ice Hockey Team
Окт
14
0
KRAMAR
а смысл тогда все на English переводить? Просто сделать кнопки RUS/ENG, нажимаешь на ENG и оказываешся в ветке где English, но это тоже как то не ICE, тем более если ветка будет просто для общения. А весь сайт, ну реально заколбасишся корректировать.
 

Flash

Новичок
Авг
53
0
хотите пообщаться на инглише - создайте тему... тока не думаю, что пойдет дело.... в отдельном разделе за полгода было 2-3 темы и десятка 2 сообщений максимум... потом этот раздел снесли
 

iFabulaz

Пресс-атташе Ice Hockey Team
Окт
14
0
CefiroGT
а я еще раньше, правда без примера, сказала, что с English na Russian, полный улет. :lol:
 

iFabulaz

Пресс-атташе Ice Hockey Team
Окт
14
0
Flash
вот в этом то и вопрос, кому это надо и надо ли, стоит ли??
 

iFabulaz

Пресс-атташе Ice Hockey Team
Окт
14
0
да тоже так думаю, народ может сначала загорится, а потом задвинет.

а для всех желающих подтянуть/выучить/практиковать English (где, как, с кем и т.д и т.п), тема уже есть. там и можно все узнать и спросить.
 

Behavich

Заблокирован
Фев
0
0
http://translate.google.ru/#en|ru|obama%20is%20to%20blame%20medvedev%20is%20to%20blame%0D%0Ausa%20is%20to%20blame%20russia%20is%20to%20blame
 

CefiroGT

Мистер Мацони
Дек
26
0
Behavich
Вообще-то, это шутка :wink:
Но так как часто приходится переводить, поверь, получается знатное мяско
 

Svetlana

Magic lady
Авг
0
0

Да я же пошутила! Мне на прошлой работе хватило "подтянуть" где за весь рабочий день русскую речь слышишь реже , чем английскую. :lol: :lol:
 
A

akleon

Новичок
Окт
0
0
Народ! Мне кажется, что те, кто знает английский могут почерпнуть нужную информацию на NASIOC.com, например, а те кто не знают предпочтут общаться на родном русском языке. А создавать тему/перевод/или иное - бесполезная трата своего личного времени. Пазве я не прав? =)
 

iFabulaz

Пресс-атташе Ice Hockey Team
Окт
14
0

:lol: еще лучше. знакомо, сама на Американцев работаю. Правда для меня все равно иногда мало, устаю от русского, к вечеру вообще мозг отключается и все, русского от меня не дождешся. у меня English как родной, точнее его я точно знаю лучше чем русский...
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Меню
Вход
Регистрация