Имеется в виду то, что когда у человека угоняют тачку, он идет писать заявление об угоне в полицию. В полиции он пишет заяву, ее принимают, но в угон официально не подают, потом звонят человеку и говорят, что нашли тачку подходящую под описание его авто и просят ПТС и ключи для проверки.
После проверки и возвращают ПТС и ключи потерпевшему и говорят, что найденная машина не его. В процессе сверки с помощью взятых у потерпевшего ПТС и ключей, тачка перегоняется и перерегистрируется на другого человека. Только потом машина официально ставится в угон по базе.
У моего тестя так тачку отработали и не только у него, например у человека угнали крузак, потерпевший, написал заяву в полицию, а через два месяца ему начали штрафы приходить, так потом еще выяснилось, что на некого гражданина Украины, управлявшего тачкой потерпевшего, был выписан протокол о нарушении скоростного режима. Итог: Крузак угнали, потерпевший заяву написал, тачка в базу была поставлена через полтора месяца в угон.