MANLEY

O

OLEG-KIEV (ex. ATOMIC)

Новичок

Окт

0

0

• 5 Ноя 2008

• #1

Компания "Mанли" гордится достижениями ATOMIC и Билык ВРХ !
на уровне AMS и SCIONSPORT



http://www.manleyperformance.com/sc/

 

AleksShelkovo

Ультраправая группировка Клуба

Июн

8

0

• 5 Ноя 2008

• #2

Поздравляю ! Молодца !

 

Rash

Новичок

Окт

0

0

• 5 Ноя 2008

• #3

Прикольно.

 

SpeedGun

Субарист

Июл

0

16

• 5 Ноя 2008

• #4

КРУТО!!!!! Поздравляю!

 

A

Akel

Новичок

Сен

1

0

• 5 Ноя 2008

• #5

круто..!!

 

TeMHuK

Вечно молодой

Окт

4

38

• 5 Ноя 2008

• #6

ATOMIC
Здорово! Особенно текст "Самая быстрая Субару на Земле"

 

C

CBET

Новичок

Янв

15

0

• 5 Ноя 2008

• #7

Почётно!

 

RallyFan

Новичок

Июн

0

0

• 5 Ноя 2008

• #8

атцы! :wink: :lol:

 

Mako

Предвзятый модератор

Авг

9

0

• 5 Ноя 2008

• #9

TeMHuK написал(а):

ATOMIC
Здорово! Особенно текст "Самая быстрая Субару на Земле"

Нажмите для раскрытия...

Да, английский не твой конек :lol:

Уважуха реально парням! 8) Так держать!

 

TeMHuK

Вечно молодой

Окт

4

38

• 5 Ноя 2008

• #10

Mako
А что не так?

 

S

SergeSP

Повелитель STI-хий

Июл

0

36

• 5 Ноя 2008

• #11

Mako
Там вроде так и написано...Самая быстрая суба на Земле.

 

Kangoofan

Новичок

Авг

11

0

• 5 Ноя 2008

• #12

Смотрите на апостроф и букву S Хотя как-то коряво немного звучит, но уж точно не как "самая быстрая субара на земле"

 

Bilyk WRX

Новичок

Авг

2

0

• 5 Ноя 2008

• #13

"одна из" - более правильно)

 

S

SergeSP

Повелитель STI-хий

Июл

0

36

• 5 Ноя 2008

• #14

Воопчето `s - притяжательный падеж, а не множ.число.

Я бы так перевел "Самой быстрой субаре в мире дает мощь всянашапродукция!"

 

Kangoofan

Новичок

Авг

11

0

• 5 Ноя 2008

• #15

SergeSP написал(а):

Воопчето `s - притяжательный падеж, а не множ.число.

Нажмите для раскрытия...

Усе правильно. Но тут видимо просто опущено слово cars или типа того, есть такой вариант написания. Но уж точно не о конкретной машине речь :wink:

 

TeMHuK

Вечно молодой

Окт

4

38

• 5 Ноя 2008

• #16

Да черт с ним, с английским языком. Суба, быстрая, с шикарным фотоотчетом и поэтапным описанием проекта.
Ребята, вы не просто молодцы - вы образец для подражания. Думаю очень много клубней, и я в том числе ,с интересом читали каждую тему.

 

Rider_777

STI-льный

Мар

28

48

• 5 Ноя 2008

• #17

Опаньки! У меня тоже шатуны Манли стоят! Осталось только в десятку уложиться! :lol:

 

Technological

Google

Окт

3

0

• 5 Ноя 2008

• #18

Правильный перевод текста под фотографией:
"Шатуны, поршни, клапаны и пружины/тарелки Мэнли питают самые быстрые Субары по всему свету"

 

Flash

Новичок

Авг

53

0

• 5 Ноя 2008

• #19

интересно мне - кто это мое сообщение тут потер??? :twisted:

 

В

Вован НУР

Новичок

Июн

0

0

• 5 Ноя 2008

• #20

Rider_777
Тоже хочу заказать поршня Пистонс шатуны Манле! А вот вкладыши какие не знаю!