MSTiFK8R
Медвед-Шатун Клуба
- Авг
- 7
- 0
В этой теме предлагаю организовать мини-словарик для того, чтобы можно было смотреть любимые выпуски Бест Моторинга без перевода и не обламываться
Итак, пишу что знаю, остальное добавляйте
1) ベストモータリング Besuto Mōtaringu - Лучшее из мира Автоспорта
2) Споцкаа - Спортивный автомобиль
3) Субалу Импеса - Субару Импреза
4) Тойода Серига - Тойота Селика
5) Ниссанумо Скайрайно Дзитиал - Ниссан Скайлайн GTR
6) Хачироку - Тойота Королла АЕ86
7) Ичи-го - Ниссан Сильвия S15
8) Хай-яй - ой-ой-ой
9) Батторо - заезд (либо на трассе, либо драг на 402м между несколькими спортивными автомобилями - см "Споцка")
10) Батторо Стато - отмашка флагом - старт заезда
11) Анда-Анда - Возглас, обозначающий "недостаточная поворачиваемость" (см. "Импеса")
12 Ай-ши - Возглас, при котором в очередном вираже кто-то втискивается по внутреннему радиусу перед говорящим
13) Каранай-каранай - Возглас, обращенный к дифференциалам спортивного автомобиля (см. "Споцка"), требующий чуть распустить центральный дифф.
14) Дорифто - дрифт - перемещение боком в управляемом заносе
15) Брэккинго - Торможение
16) Бруенбо - Тормозные суппорты, произведенные фирмой Brembo
17) Ойро Кура - масялный радиатор
18) Порасе - автомобиль марки Porsche
19) Таабо Энзино - двигатель внутреннго сгорания с турбонаддувом
Добавляйте свои наблюдения!
Всем приятного просмотра
Итак, пишу что знаю, остальное добавляйте
1) ベストモータリング Besuto Mōtaringu - Лучшее из мира Автоспорта
2) Споцкаа - Спортивный автомобиль
3) Субалу Импеса - Субару Импреза
4) Тойода Серига - Тойота Селика
5) Ниссанумо Скайрайно Дзитиал - Ниссан Скайлайн GTR
6) Хачироку - Тойота Королла АЕ86
7) Ичи-го - Ниссан Сильвия S15
8) Хай-яй - ой-ой-ой
9) Батторо - заезд (либо на трассе, либо драг на 402м между несколькими спортивными автомобилями - см "Споцка")
10) Батторо Стато - отмашка флагом - старт заезда
11) Анда-Анда - Возглас, обозначающий "недостаточная поворачиваемость" (см. "Импеса")
12 Ай-ши - Возглас, при котором в очередном вираже кто-то втискивается по внутреннему радиусу перед говорящим
13) Каранай-каранай - Возглас, обращенный к дифференциалам спортивного автомобиля (см. "Споцка"), требующий чуть распустить центральный дифф.
14) Дорифто - дрифт - перемещение боком в управляемом заносе
15) Брэккинго - Торможение
16) Бруенбо - Тормозные суппорты, произведенные фирмой Brembo
17) Ойро Кура - масялный радиатор
18) Порасе - автомобиль марки Porsche
19) Таабо Энзино - двигатель внутреннго сгорания с турбонаддувом
Добавляйте свои наблюдения!
Всем приятного просмотра
