Юмор

  • Автор темы Сергей1970
  • Дата начала

Itsarev

Субарист
Июл
13
18
Hot Fuzz (на наш перевели как "Типа крутые легавые"). В идеале посмотреть на английском ))) Если есть те кто любит Top Gear в оригинале, то фильм понравится - английский юмор очень доставляет ))) Лучше смотреть с друзьями.

Например, шутку про "Писс Тэйкера" на русском вообще никто не понял. На наш надо было типа "любитель золотого дождя" ))) А перевели просто дословно - Мистер Пистакер.
 
S

Serpent

Новичок
Ноя
1
0
Пиляц! Опупенный фильм))) Хотя, далеко не все так считают.

Саймон Пегг вообще молодец. Этот фильм мне понравился, но взорвавшаяся мина под конец как-то всё впечатление испортила, мне кажется )
 

Itsarev

Субарист
Июл
13
18
Ну надо было как-то трэш (в хорошем смысле) заканчивать ))) Хотя впечатление такое же.
 

Cat_legacy

Новичок
Фев
31
0
на гигансткого щитня похож, если только это не фейк... бууууееееее :-(~
 

Крюк

Кукан
Июн
47
0
масленица уже прошла , но тем не менее