Испанский язык знает кто?

Serjio

Повелитель STI-хий

Янв

0

36

• 26 Мар 2013

• #1

Как ПРАВИЛЬНО пишется: дом Ивана
Кто-то говорит casa Ivan
Кто-то говорит la casa del Ivan
короче хелп

 

Alik1986

Ведровод

Авг

23

38

• 26 Мар 2013

• #2

Rider_777 должен знать)

 

WRXer

Новичок

Авг

1

0

• 26 Мар 2013

• #3

Сейчас выясню у коренного испанца...

 

SeTaX

Новичок

Авг

1

0

• 26 Мар 2013

• #4

Ели именно дом, то la casa de iván. Если о касе говорят впервой или по контексту это просто какой-то дом какого-то ивана, то (una) casa de iván

 

WRXer

Новичок

Авг

1

0

• 26 Мар 2013

• #5

la casa del Ivan это правильно.

 

Uni

Субарист

Июн

1

18

• 26 Мар 2013

• #6

SeTaX прав.
не может быть del ..
это de +el, el - артикль ед.ч м.р., но с именами он не употребляется.

ну и без контекста сложно сказать насчет артикля

 

Serjio

Повелитель STI-хий

Янв

0

36

• 26 Мар 2013

• #7

Ох блииин))
Контекста никакого нет)
Одна фраза - дом ивана. Типо: вот это дом ивана, а это дом пети..

 

Uni

Субарист

Июн

1

18

• 26 Мар 2013

• #8

una casa de Ivan