Добро пожаловать в Sti Club!

Зарегистрируйся сейчас и присоединяйся к тысячам энтузиастов и любителей марки Субару в России

Стать членом клуба

Best MOTOring International (теперь на русском)

Zaur

Zaur

Новичок
Май
0
0
Надеюсь, как рекламу модеры не воспримут, ибо ничего не продаю, а инфа, возможно, будет полезной.
Посчитаете рекламой - удаляйте.
Занимаюсь переводом Best Motoring International. Думаю, вы знаете, что это. Лучший японский видеожурнал о спорткарах.
Сейчас переведено 22 выпуска, будут еще 13, то есть весь BMI (выпускался с 2003 по 2007 годы).
После этого будут переведены выпуски BMI 2007-2009 годов, которые присутствовали в качестве платного контента в ГТ-ТВ. Часть из них в Full HD.​
http://vk.com/bmirussian
- группа в контакте​
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4000969
- тема на рутрекере.​
http://www.youtube.com/playlist?list=PL
... Y2aBFOkPXm - канал на Youtube (канал не наш, просто человек перекидывает от нас видосы туда). Сейчас, правда, он на полгода залочен на выкладку новых видео из-за жалоб правообладателей (не из-за нашего видео), так что после 18го там ничего нет.

На ютюбе и в контакте видосы без субтитров (тех характеристики, таблички, примечания всякие) - они не поддерживаются. На рутрекере - полные версии.

Приятного просмотра​
 
NRat

NRat

STI-льный
Май
42
48
В принципе-то дело хорошее. Ссылка на ютьюб у меня ток чот не работает.
 
Safe

Safe

Субарист
Июн
3
18
drunkel написал(а):
http://www.youtube.com/playlist?list=PLAw3C7VrN4uRR6QL3yEphd1Y2aBFOkPXm так будет правильнее. Сейчас, как раз, переводится выпуск о "новой" субе 05го модельного года.
Нажмите для раскрытия...
Алексей, спасибо вам (и Виктору тоже) огромное за ваши труды, сегодня досмотрел крайний выпуск, как всегда, на уровне.
Ждем новых серий!
 
D

drunkel

Новичок
Май
4
0
:) Будут, не волнуйтесь :) По крайней мере, 35,5 официальных будут точно. Дальше зависит от донейшенов :) Кстати, новый цикл (эксклюзивный который) начнется именно выпуском про новую импрезу (07 год) И первые 4 выпуска будут посвящены разборкам Evo X vs Sti )
 
B_r_n

B_r_n

Новичок
Июл
2
0
Спасибо большое,пересмотрел наконец выпуски сти/ево.
 
AlScorps

AlScorps

Новичок
Апр
0
0
Zaur,
​
drunkel большое спасибо за проделанную работу - всегда любил смотреть Best Motoring на английском. Теперь и на русском посмотрю.
​
 
MSTiFK8R

MSTiFK8R

Медвед-Шатун Клуба
Авг
7
0
Вот уж спасибо так спасибо!


РОВНО 4 ГОДА НАЗАД я открывал тему с такой же идеей, но смеха ради ) - а вы, парни, пошли в далекий суровый поход!

вдруг пригодится )
http://www.sti-club.su/showthread.php?t=86162
line-up-630op.jpg
 
D

drunkel

Новичок
Май
4
0
Cпасибо :) Мы уже давно в пути ) Год с лишним как )
 
A

anthony

Повелитель STI-хий
Июл
3
38
так а что с английского переводить то? и так все понятно

вот с японского - другое дело
 
D

drunkel

Новичок
Май
4
0
Как показывает практика, большинству - непонятно. :). Я, например, предпочитаю смотреть фильмы без перевода с английскими сабами (из-за акцентов), а 98% населения отлично подходит криводубляж. :) По японскому - если найдется переводчик с японского, готовый на халяву или за копейки переводить специфическое издание - с радостью примем в свою теплую компанию ).
 
G

g30

Повелитель STI-хий
Май
6
38
тут нельзя не вспомнить Пашу SPN и его сайт ,с которого и начался весь bestmotoring в москве, на который был доступ под паролем, и все жутко ждали новой серии. тцучия сан, дорифто, дрифт кинг ))
 
Itsarev

Itsarev

Субарист
Июл
13
18
Дело очень хорошее! Top Gear - одно (окончательно съехали в шоу и развлекуху), а BMI на мой взгляд, очень добротный контент посвященный автомобилям.
 
Street Hunter

Street Hunter

Новичок
Окт
5
0
drunkel написал(а):
http://www.youtube.com/playlist?list=PLAw3C7VrN4uRR6QL3yEphd1Y2aBFOkPXm так будет правильнее. Сейчас, как раз, переводится выпуск о "новой" субе 05го модельного года.
Нажмите для раскрытия...

Здравствуйте речь о коне или лисе? )) Все Ваши выпуски пересмотрел,мечтая увидеть обзор такой же развернутый как был на эво.
Может попробовать сайтик сделать?А то выпуски в разнобой на разных ресурсах,заисключением рутрекера. Но сок то в онлайн просмотре.
 
D

drunkel

Новичок
Май
4
0
Street Hunter написал(а):
Здравствуйте речь о коне или лисе? )) Все Ваши выпуски пересмотрел,мечтая увидеть обзор такой же развернутый как был на эво.
Может попробовать сайтик сделать?А то выпуски в разнобой на разных ресурсах,заисключением рутрекера. Но сок то в онлайн просмотре.
Нажмите для раскрытия...
В контактовской группе все выпуски по порядку, плюс фильмы, которые мы переводили, плюс всякие-разные другие видео, картинки, и новости. Над сайтом думали, но отказались. Это тоже требует времени и сил, которых не хватает. Правда, Виктор, что-то там делает в данный момент. В онлайн просмотре есть пара существенных минусов. Первый - тех. сабы не вклеиваются, а там, зачастую, важная и интересная информация. Второй - контакт не поддерживает Full HD (на будущее, т.к. с 09года выпуски в Full HD) В выпуске речь о лисе, сравнение с коньюктивитом.
 
Последнее редактирование:
Street Hunter

Street Hunter

Новичок
Окт
5
0
О а есть какие либо сроки?Чтоп не потерять этот выпуск)))
 
D

drunkel

Новичок
Май
4
0
Street Hunter написал(а):
О а есть какие либо сроки?Чтоп не потерять этот выпуск)))
Нажмите для раскрытия...
В контакте публикуются все новости, в том числе о выходе. На рутрекере только основное. Анонсы выпусков стараюсь писать на всех форумах, в т.ч. на этом. Сегодня к ночи будут сразу 2 выпуска - 28ой и Kakeyoro (40-минутный выпуск о выборах Машины 2005 года по версии БМ).
 
D

drunkel

Новичок
Май
4
0
На рутрекере/в группе выпущены сразу 2 выпуска!
БМИ 28. В выпуске:
Новая WRX STi. Тесты.
Беседа Оты и Цучии о Будущем суперкаров. Honda NSX-R и Ferrari F430. Тест на тоуге "F430 без прикрас".
Новый Mazda Roadster. Тесты и битва на Цукубе.
Битва S2000 против конкурентов со всего света на Тоуге.
Битва роскошных кабриолетов на Цукубе.
Kakeyoro Car Of the Year 2005
Выборы машины 2005 года по версии Бест Моторинг.
В следующем БМИ - Второй тоуге в Америке.
 
key-b

key-b

Новичок
Янв
1
0
Ссылку на рутрекер запости в этой теме.
 
Street Hunter

Street Hunter

Новичок
Окт
5
0
ссылки в первом посте)
уже заценил то что ждал )))) Спасибо еще раз) Первое на нисмо было))))
 
Последнее редактирование:
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Сверху