А вопрос, в ролике, реально (ИМХО!) поставлен не корректно.
Чуть покопался... Для собственного развития...
Может, кто почерпнет чего-нибудь новенького для себя...
Относительно семантики слова super.
Вот что выдает переводчик Гугл:
существительное:
супер
супербоевик
ненужный человек
лишний человек
первоклассный товар
статист
управляющий
директор
прилагательное:
превосходный
отличный
классный
суперский
первоклассный
первосортный
потрясный
огромный по силе
наречие:
очень
Вот что выдал Промт:
super []
1. ; 1) супер (что-либо первоклассное или очень большого размера) 2) ; от superintendent а) суперинтендант полиции (старший полицейский офицер) б) комендант (жилого дома) 3) ; от supernumerary статист 4) ; от superfilm супербоевик 5) ; от superphosphate суперфосфат 6) ; часы
2. ; 1) первоклассный, превосходный He is super. — Он (просто) супер! The goalie's done a super job. — Голкипер сыграл великолепно. 2) чрезвычайно большой, мощный
3. ; чрезвычайно super [] 1) informal outstanding; exceptionally fine ...>> super I The super started yelling at me — Начальник начал орать на меня ...>> super [] superintendent super супер-ЭВМ, суперкомпьютер - near super super наложение изображения super наложенные изображения super великолепный, превосходный
Ну, и, "до кучи" из того же "Промта":
super
super - Collins (En-En)
outstanding; exceptionally fine...
super - LingvoUniversal (En-Ru)
супер...
super - LingvoComputer (En-Ru)
супер-ЭВМ, суперкомпьютер
super - Telecoms (En-Ru)
наложение изображения
SUPER - OilAndGas (En-Ru)
система, используемая для прогнозирования и оценки надёжности
super - LingvoScience (En-Ru)
великолепный, превосходный
Super Bowl - Collins (En-En)
the main championship game of the sport, held annually in January between the champions of the American Football Conference and the National Football Conference
Super Tuesday - Collins (En-En)
the Tuesday, typically in March, on which party members in over 20 states vote in primary elections to select their party's presidential candidate
Super Twelve - Collins (En-En)
an annual international southern hemisphere Rugby Union tournament between teams from South Africa, Australia, and New Zealand
DC-9 Super 10 - Americana (En-Ru)
ДС-9 Супер-10...
Super Blue Blades - Americana (En-Ru)
"Супер блу"...
Super Bowl - Americana (En-Ru)
Суперкубок...
Super Chief - Americana (En-Ru)
"Супер-Чиф"...
Super SAGE - Americana (En-Ru)
"Супер-СЕЙДЖ"...
super smart card - Americana (En-Ru)
"сверхумная" карточка...
Super Suds - Americana (En-Ru)
"Супер-садс"...
Superconducting Super Collider - Americana (En-Ru)
сверхпроводящий сверхускоритель (ССУ)...
Super VC 10 - GreatBritain (En-Ru)
"Супер Ви-си-10"
Super Socket 7 - Computers (En-Ru)
модифицированный вариант разъема
near super - LingvoComputer (En-Ru)
мини-суперкомпьютер
super cell - LingvoComputer (En-Ru)
суперэлемент; супер-ячейка
super computer - LingvoComputer (En-Ru)
сверхбольшая вычислительная машина, супер-ЭВМ
super heavy duty - LingvoComputer (En-Ru)
сверхтяжёлый режим
super inference machine - LingvoComputer (En-Ru)
(вычислительная) супермашина логического вывода, супер-ЭВМ логического вывода
super language - LingvoComputer (En-Ru)
язык сверхвысокого уровня
super server - LingvoComputer (En-Ru)
суперсервер
dynamic super linear bass bass - Telecoms (En-Ru)
динамическая система НЧ-усиления для компенсации спада характеристики малогабаритных наушников-вкладышей в НЧ-области
super block - Telecoms (En-Ru)
суперблок
super computer - Telecoms (En-Ru)
суперкомпьютер
super digital scanning - Telecoms (En-Ru)
суперцифровая развертка
super high-frequency band - Telecoms (En-Ru)
= SHF band
super high-power transmitter - Telecoms (En-Ru)
сверхмощный передатчик
Super indicator - Telecoms (En-Ru)
индикатор кнопки
Super key - Telecoms (En-Ru)
кнопка входа в режим печати повышенного качества
super large scale integration circuit - Telecoms (En-Ru)
сверхбольшая интегральная схема, СБИС
Еще:
атас - Universal (Ru-En)
smashing, super
балдеж - Universal (Ru-En)
terrific, super
бесподобно - Universal (Ru-En)
it is unrivalled / unmatched / excellent!, splendid!, superb!; super!
блеск - Universal (Ru-En)
terrific!, super!
во - Universal (Ru-En)
smashing!, super!
кайфовый - Universal (Ru-En)
super, terrific, far-out
клевый - Universal (Ru-En)
super; cool, neat, wailing
круто - Universal (Ru-En)
cool, super
миманс - Universal (Ru-En)
supers , extras
ништяк - Universal (Ru-En)
super, cool, neat, wailing
улетный - Universal (Ru-En)
wild, cool, super
фигурант - Universal (Ru-En)
super, extra; figurant
высокосортный портландцемент - OilAndGas (Ru-En)
super cement
диспергатор бентонитовой глины - OilAndGas (Ru-En)
Imco Gelex , Imco Super Gellex
расширенный список неисправностей - OilAndGas (Ru-En)
super fault list
великолепный - LingvoScience (Ru-En)
super
В примерах:
super - Informal (En-Ru)
The super started yelling at me — Начальник начал орать на меня
super - LingvoUniversal (En-Ru)
He is super. — Он (просто) супер!
big brother - Informal (En-Ru)
This super powerful computer contains data banks that tell big brother all about us — В этот сверхмощный компьютер введены...
do oneself proud - Informal (En-Ru)
That's super! You've done yourself proud! — Замечательно! Ты просто молодец!
lay something on someone - Informal (En-Ru)
The super is now busy laying a lot of displeasure on the sales staff — Заведующий как раз сейчас говорит своему торговому...
say cheese - Informal (En-Ru)
Good, super, just like that, lovely smile, now this might seem corny but I want you to say cheese — Отлично, превосходно,...
во - Universal (Ru-En)
во дает! — isn't that super!, that's my boy / girl!
закачаться - Universal (Ru-En)
закачаешься! — terrific!, great!, super!
зашибаться - Universal (Ru-En)
зашибись! — it's a scream!, super!
класс - Universal (Ru-En)
вот это класс! — that's super / tops!
алтарь - Religion (Ru-En)
переносной квадратный мраморный алтарь — stone [super] altar
В аббревиатурах и проч...
S-VHS - Computers (En-Ru)
(Super Video Home System, Super VHS)
SXGA - Computers (En-Ru)
(Super XGA, Super Extended Graphics Array)
over - Collins (En-En)
Latin super
somersault - Collins (En-En)
from sobre over (from Latin super) + saut a jump
soubrette - Collins (En-En)
from super above
sovereign - Collins (En-En)
from Latin super above
sum - Collins (En-En)
see SUPER
super- - Collins (En-En)
from Latin super above
superb - Collins (En-En)
from super above
supercargo - Collins (En-En)
from sobre over (from Latin SUPER) + cargo CARGO
superior - Collins (En-En)
from super above
supernal - Collins (En-En)
from super above
supreme - Collins (En-En)
from super above
SLP - LingvoUniversal (En-Ru)
сокр. от Super Long Play
Giant Food Inc. - Americana (En-Ru)
... супермаркетов [supermarket] под названием "Джайент" [Giant] и суперсторов [Super G] в г. Вашингтоне и пригородах, а также...
superintendent - Americana (En-Ru)
super
ISH - Computers (En-Ru)
(Information Super Highway)
MMDF - Computers (En-Ru)
... электронной почты в среде ОС UNIX для сетевых систем. Противостоит стандарту SD (Super Density)
S-AIT - Computers (En-Ru)
(Super Advanced Intelligent Tape, Super-AIT)
SHF - Computers (En-Ru)
(super high frequency)
SVGA - Computers (En-Ru)
(Super Video Graphics Array)
SVPMI - Computers (En-Ru)
(Super VGA Protected Mode Interface)
SWIM - Computers (En-Ru)
(Super Wozniak Integrated Machine)
S2IL - LingvoComputer (En-Ru)
сокр. от self-aligned super integration logic
SHRC - LingvoComputer (En-Ru)
сокр. от Super High Resolution Card
DSHS - Telecoms (En-Ru)
сокр. от Digital Super Hybrid System
SHF band - Telecoms (En-Ru)
= super high-frequency band
SHS - Telecoms (En-Ru)
сокр. от Super Hybrid System
Super Loop card - Telecoms (En-Ru)
Super
Super Designated Order Turnaround System - FinancialMarkets (En-Ru)
сокр. Super DOT
superannuation fund - Management (En-Ru)
сокр. super fund
SFL - OilAndGas (En-Ru)
[super fault list]
DSL - LingvoScience (En-Ru)
сокр. От Dynamic Super Loudness
---------
На сколько смог сократил и поудалял дубли, но ...
Не взыщите уж... Это не реферат, и даже не публикация...
"Курилка", надеюсь, "переварит".